“飞翔的荷兰人”原本只是一个传说。然而，经过了荷兰队在巴西世界杯上的集体演绎，这个称谓已成为了球队的代名词。
　　小组赛上，队长范佩西“飞”起来了，留下了一记传世的鱼跃冲顶；淘汰赛上，前锋亨特拉尔“飞”起来了，在比赛最后时刻打进绝杀点球后，他飞踹角旗的一幕激情四射。
　　晋级世界杯八强后，会“飞”的荷兰人瞬间成为了广告商的新宠。
　　据荷兰本国媒体《共同日报》统计，已经有海内外多家广告商找上门来，希望给表现优异的荷兰队提供赞助。而其中，罗本、范佩西以及亨特拉尔等关键球员最受欢迎。
　　荷兰《电讯报》更坦言，原本不以外形取胜的几位球员都成为了广告代言市场上的香饽饽，包括荷兰皇家航空公司、卡塔尔航空公司在内的多家航空公司都瞄准了这群“飞翔的荷兰人”，甚至还有小型飞行器制造商找上门来，希望荷兰队球员为其代言。荷兰《新鹿特丹商业报》将这一现象看做是范佩西鱼跃冲顶影响的延续。