本报讯 （记者金鑫）2010年，《咬文嚼字》从第一期起逐期刊出“点击文坛十二家”的“咬嚼”报告活动，受到了社会各界的普遍关注与广泛欢迎，截至目前，该活动完美收官。

　　今年被“点击”的12位作家都是近年来在全国较为活跃、较具影响的作家，包括毕飞宇、毕淑敏、陈忠实、池莉、迟子建、方方、刘震云、莫言、苏童、铁凝、王安忆、张贤亮等。读者纠错热情很高，针对每一位作家的读者来信都达数百封。而参加今年活动的作家，对被读者“点击”一事大都持肯定态度并表示感谢。

　　中国作协主席铁凝获知自己成为“靶子”后，亲自给编辑部写了一封信，明确表示支持这一活动。当收到《咬文嚼字》转交的读者意见后，她又给编辑部来信说：“感谢编辑部这样认真对待作家的作品，并请代我感谢读者对我的作品‘咬文嚼字’。作家尤其需要这样的‘挑毛病’，这能让我们在创作时更多一些对语言文字的珍惜和警觉。”作家莫言在获知自己也是“十二家”之一时对编辑部说：“旁观者清。有些问题，我看不出，你们可能能看出来！”《咬文嚼字》杂志把读者的意见转给莫言，总共有两次。第一次看了读者意见后，他说：“挑得很对，非常感谢。”第二次他又说：“读者提得对。谢谢！”

　　10年前，《咬文嚼字》也曾“咬”过12位知名作家，10年后再次发起“咬嚼”作家的活动有何深意呢？《咬文嚼字》负责人表示，有责任感的作家从来都不会放弃创造。他们在语海激荡的潮流中始终冲在浪尖。对冲浪者，批评他们衣冠不整、动作粗鲁，是无的放矢。要提醒他们的，是在冲浪的领域，何处潜伏着暗礁，哪里暗藏着漩涡。因此，此次“点击”，迫切需要指出的问题是迷惑性强、容易让人上当的“语文陷阱”，这些“陷阱”即使是作家这样的“冲浪高手”也容易忽略。

　　而在这次“点击”活动中，《咬文嚼字》的做法也更为规范，他们不把出版社错排漏校的问题算到作家头上，也不把作家富有个性的文学语言轻率地判为不规范。为了提高“点击”的命中率，《咬文嚼字》设计了深入细致的“咬嚼”流程：第一步，广泛征集读者意见；第二步，成立语文专家评判小组，从中选出能够成立的意见；第三步，从可以确定的语文差错中选择典型差错，告知作家本人；第四步，读者意见经作家认可后，请读者写出分析差错的文章，形成“咬嚼”报告，公开发表。

　　日前，《咬文嚼字》编辑部评出了2010年十大语文差错。

　　一、世博报道中经常写错的成语是：将“美轮美奂”误为“美仑美奂”；

　　二、世博报道中经常写错的地名是：将“黄浦江”误为“黄埔江”。

　　三、统计数量时经常混淆的词：“截止/截至”。

　　四、新闻报道中容易用错的词是：“侧目”，“侧目”意指斜目而视，形容愤恨或者畏惧的样子，和“瞩目”完全是两回事。

　　五、体育报道中经常用错的词是：“囊括”，“囊括”意指无一遗漏。

　　六、繁体字容易误认的是：昼，“昼”是“昼”的繁体字，常被误认作“书”（书）或“画”（画）。

　　七、书名或栏目名称常见的差错是：“精粹”误为“精萃”。

　　八、在否定句式中经常误用的词语是：“无时无刻”，“无时无刻”须与“不”搭配才能表达肯定的意思。

　　九、用汉字数字表示年份时常见的差错是：以阿拉伯数字“0”代替汉字数字“〇”。

　　十、引用古诗时容易发生误解的是：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”这两句诗是千古咏雪名句，并非实写梨花，写的是“胡天八月即飞雪”，亦非冬景。