据新华社电法国《巴黎竞赛画报》编辑奥利维耶·鲁瓦扬4日证实，法国新"第一夫人"瓦莱丽·特里耶韦莱将继续供职于这家杂志社。换句话说，特里耶韦莱不会离开记者行业。

　　特里耶韦莱现年47岁，是资深政治记者，主持过电视台政治节目，现供职于《巴黎竞赛画报》。
　　这家杂志社编辑鲁瓦扬4日接受法国欧洲第一电台记者采访时说："瓦莱丽（·特里耶韦莱）告诉我，她愿意做记者，去工作，继续她的事业。我们支持她的选择。
　　鲁瓦扬坦言，"第一夫人"在《巴黎竞赛画报》供职"对杂志社而言前所未有"。
　　特里耶韦莱尚未证实鲁瓦扬的说法，但她先前接受媒体采访时说，即便随伴侣弗朗索瓦·奥朗德一起入主爱丽舍宫，她也无意辞去工作，不愿做"爱丽舍宫的花瓶"，"因为我想要赚钱生活，而不是靠国家养活"。
　　按鲁瓦扬的说法，虽然继续当记者，但为避嫌，"第一夫人"已经将关注焦点从政治新闻转移到其他报道领域。
　　其实，去年11月起，特里耶韦莱已经不再涉足政治新闻报道。当时，奥朗德刚刚成为社会党总统候选人。