中国电视剧该如何挖掘本土文化、弘扬民族精神，锻造真正的国际化品格，实现跨文化传播并影响世界？

　　最近，在几家电视台黄金时段热播的电视连续剧《叶问》，引起观众和专家们对电视剧《叶问》的文化内涵、艺术追求、国际化表达等话题展开热议，这种现象为中国电视剧的升级换代及寻求国际化道路，提供了丰富的思考。

　　当前全球化趋势日益凸显，影视艺术创作领域的竞争日趋激烈。在这种形势下，中国电视艺术担负起传递中国声音、展现中国气派的时代使命，实现这一任务的关键在于我们要将中华民族的文化特色充分展现出来，实现观念和艺术的新掘进。

　　电视剧《叶问》以上世纪前半叶中国的大变革时代为背景，讲述了叶问在历史的洪流中，在坎坷的学武途中，在阴谋与追杀中，在生存与爱情的抉择中，在不断的挣扎与困惑中，他“一问一问又一问，叶问问到高山上”，他发挥了自己的最大能量，将咏春这个多年来一直单传的武术流派，发展成了全民咏春，并以此抵御外敌，最终成就了一代宗师的地位。

　　中国的崛起必须依靠文化的复兴。电视剧《叶问》可以作为一个文化的标杆。从电影到电视剧的再度拍摄，这是出品方苏州福纳影视作为处于中国崛起时代环境下的文化生产机构对主体地位的清醒认识，也是一种内生的、积极的文化价值的再生产。一方面，电视剧《叶问》具有很高的文化价值。通过对叶问题材的再一次扩展，把叶问放在更大的视角、历史跨度、时代的主题当中来塑造。另一方面，电视剧《叶问》显示了很大的文化发现，在艺术上有很多新的追求。这体现了当下作为一个大国应有的气派，值得加以肯定。

　　电视剧《叶问》体现了中国传统文化的厚重内涵，从故事到人物透露出创作者文化传承的艺术追求，对中国文化的传播显示出了突出的自觉意识。有学者认为，《叶问》它是一部升级版的电视剧，它的艺术追求、思想追求不同于以往同类电视剧的表达；也是一部新武侠剧，它试图用更好的内容和形式去影响世界，剧情从文人文化这个角度切入剧中，为中国电视剧探索出了一条光明的道路。《叶问》完全是在新的时代条件下，站在新的时代思维的高度，重新复兴和弘扬了中国传统民族文化中的侠义精神。它在维护中华民族的民族尊严中凸显了民族优秀文化的强大生命力。同时，该剧实现了儿女情长和家国情感的水乳交融。

　　电视剧的过程中，剧本首先是第一位的。剧本，是一剧之本。优秀的电视剧创作应当拥有使命意识和历史自觉，积极传播中国博大精深的文化。在构筑“中国梦”的伟大实践中，中国电视艺术扮演着重要的角色，在中国文化崛起和全面勃兴的历史时刻，如何集聚新的思想和智慧，打造当代民族电视艺术的升级版，更好地满足公众精神需求，且真正“走出去”，使中国电视剧深刻影响和改变世界，是一个极其重要的课题。

　　目前电视剧市场有些混乱，究其根源，无外乎创作思维的片面性所致。有人说，中国有一流的影视剧，但没有一流的观众。其实不然。中国既缺少一流电视剧，更缺少一流观众。影视从业者要加强自我培养，提高自身素质。在市场压倒一切的呼声中，创作者的本体意识被市场遮蔽了，无视于创作与生活的关系。艺术源于生活高于生活，生活是文艺创作的唯一源泉。在“多样化”的招牌下，凭空乱造，制造出一大批没有生活、缺乏思想深度、背离艺术想象的花哨之作。中国的影视要旗帜鲜明地传播中国文化，求真求善求美，而不是为了迎合市场。我们常常看到美国的影视剧无论场面多大，投入成本多少，宗旨只有一个，就是为了传播美国文化。中国电视剧要真正成为引领我们这个时代的文学艺术，成为社会主义文化大发展大繁荣、建设社会主义核心价值观的有力推手，创作者必须克服受制于市场的浮躁心态，静下心来，放慢脚步，扎扎实实地建构中国电视剧的文艺美学品格，不能忽略文学对影视剧创作的巨大作用。