人物简介：范培康 

    单位：中国国际贸易促进委员会 

    现职：中国贸易报社社长兼总编辑、中国贸促会宣传出版中心副主任 

    1988年南京大学中文系毕业，1999年对外经济贸易大学国际工商管理研究生，2006年北京大学、国家行政学院公共管理研究生。 

    经历： 

    曾任中国国际贸易促进委员会对外联络部台港澳处副处长、处长，海峡两岸经贸协调会副秘书长，内地－香港/澳门商会联席会议内地秘书长，国际商会调解中心调解员、海峡两岸经贸交流协会理事。 

    长期从事对港澳台、对外经贸交流工作，曾先后20多次组织大陆企业赴台举办产业经贸研讨交流活动，参与筹备组织APEC工商领导人峰会（2001年上海）、中欧多行业企业伙伴洽谈会（2002年北京、2003年丹麦）。从2003年开始，每年分别在澳门、安哥拉、葡萄牙、东帝汶等地组织主办“中国葡语国家企业经贸合作洽谈会”等。2004年初配合CEPA实施，在北京、上海、广州策划主办“CEPA内地推广周”巡回论坛和展览会。2007年1月底，担任中国贸易报社总编辑，并先后任中国贸促会宣传出版中心副主任，中国贸易报社社长。 

    曾编辑出版“台湾地区经贸商务专辑”、“内地港澳商务专刊”，在人民日报、国际商报、中国贸易报、对外贸易杂志等发表文章。 

    范社长介绍说，《中国贸易报》创立于1987年1月，至今成立21周年。主管单位是中国国际贸易促进委员会。贸促会是中国的国家经贸促进机构，职能是通过贸易推广促进工作，用经济的手段、民间的形式和国外政府、企业和经贸组织打交道，包括贸易往来、招商引资、展览洽谈、法律服务等等。中国贸易报作为行业报，性质和别的行业报不太一样。办报初期叫做贸促报，纯属机关报。后来为适应市场变化，更名为中国贸易报，意味着关注的领域更加宽泛了。 

    三个“最早” 

    《中国贸易报》从1987年走到现在整整21年了，范社长告诉慧聪传媒记者，中国贸易报有几个最早。 

    第一个最早：贸易报是中国平面媒体最早触网的媒体，把报纸做成电子版，这在国内是第一家。 

    第二个最早：贸易报于95年获批，在境外出版中国贸易报英文版，这在国内同行业的报纸里算最早的。《中国贸易报英文版》是面向海外发行的唯一一份经贸类英文媒体，旨在为海内外有关政府机构、工商组织、国际贸易组织、各个旅行社、企业界和经贸人士了解中国投资环境、贸易政策、市场动态和旅游名胜、民俗风情等提供投资、旅游和贸易往来实用信息。 

    第三个最早：贸易报也是最早进入中国广交会的报纸，创刊至今一直进入每年春秋两季的广交会现场。 

    报纸内容“四大版块” 

    最近五六年，贸易报在内容的采编上也做了很多的探索和发展。在2004年提出了“中国指数”，这是由贸易报社和北京工商大学经济研究中心合作推出的，就是把在世界经济活动中的中国因素提出来，得到了媒体和经济界的认可。范社长告诉记者，2010年的上海世博会，就是由贸促会代表国家申办成功的，而申办成功之日，在北京唯一一家出版号外的就是中国贸易报。 

    范社长说，贸易报比较突出的特色，那就是涉外性较强，所以报社人员的素质要求比较高，现在逐步招聘进来的，都要求会双语，英语能力一定要强。《中国贸易报》的指导思想是：客观、公正、有用、可读，成为贸易推广的专业媒体。由于报纸行业的特殊性，如果做大做宽，报纸可能就偏向泛财经媒体了。目前报纸主要有四大块内容： 

    一国际市场，国际经贸信息，投融资、贸易进出口情况，一些经贸事件、贸易政策等等。 

    二中国会展市场，贸易报的会展周刊已经创办有五六年时间了，累积了很多经验以及客户，在业内名声也很不错，每年的中国国际会展论坛（CEFCO）我们都是独家报纸类的主办媒体。 

    三贸易和法律，随着中国加入WTO，中国经济已经是世界经济的重要组成部分，所以，贸易保护、贸易摩擦、关税壁垒、反倾销、知识产权、法律仲裁等等都是我们的主要报道内容，大多都是涉外的。 

    四区域经济，贸易报不光是对外贸易，还有国内贸易、地方经济、民营企业等，尤其今年的金融危机影响，更多需要内需来拉动我们的经济。 

    多媒体网络媒体是未来媒体发展的方向 

    随着环境的变化，在互联网火起来后，对报纸行业有一定的冲击。在这种新形式，多媒体形式下，报社的压力也更大。 

    范社长认为，多媒体新闻报道，是未来媒体发展的方向。目前贸易报有网站，有数字报和试运行的手机报，但对报社来讲，应该更加全面，目标是平面和网络包括视频等多种方式的组合。要想做大，还要有很多合作，这些都是必须要考虑的。而对传统媒体来说，内容、定位很重要，一定要做好读者市场。

    相对其他媒体来讲，报纸优势所在有两方面，一方面是媒体本身，另一方面是市场。总体数量上，看报的人数在下降，但要说看报也是一种品质生活，比如老人喝茶看报，年轻人喝咖啡看报。只要做好了，还是有市场的，所以我们提倡报纸要可读，有用。 

    做贸易推广的专业媒体平台 

    作为媒体组织，就一定要企业化、市场化，一定要按现代企业制度去管理，并且要有产品的观点，形成品牌的观念。范社长告诉慧聪传媒记者，中国贸易报是部委办报里进入市场较早的报纸，实行了企业化管理，所以市场化就更充分了。 

    目前报纸的市场定位是：贸易推广的专业媒体平台。因为贸易算第三产业，所以要建立贸易的上下游产业。“上游”包括两种，那就是产品和客户；“中游”在交易场上，像广交会，各大展览会议上，“下游”，那就是延伸出的问题，例如法律问题、信用保险问题、汇率摩擦问题等等，这些都是贸易环节上的问题。我们目前要做小做精，要做这样一种专业的媒体，形成自己的核心竞争力。 

    我们要做贸易推广的专业媒体平台，重点在这个平台上，我们要做推广，更多的是做一个贸易的推动器，推广者，让更多市场和客户了解这个产品。媒体不光是社会的一个工具，同时是一个整合资源的平台。我们希望做好自身的定位，更多做一些整合资源的工作，比如举办各种活动，这方面我们做过很多，比如去年办的展会的知识产权保护圆桌会议，规模不大，但很专业，参加的人很专业，发言很专业，效果很好。大的活动也有，比如中国国际服务业论坛，内容主要在金融方面，请了很多行长参会。今年上半年，报社还组织了“丝绸之路贸易中国”主题采访活动，从江苏连云港开始，经河南、山东、陕西、甘肃到新疆，沿途采访了100个县，以纪念改革开放30周年。 

    比较早接触到金融危机讯号 

    在金融危机显现后，贸易报作为贸易领域的专业媒体，比较早的接触到了这样的讯息。在今年年初本报就开始报道美国次贷危机对中国的影响，年中的时候，报社就派记者到长三角、珠三角新闻调查，因为那里有大量的中国贸易加工企业，他们接的订单以及付款少了很多，随后也倒闭了很多企业，因为他们感受金融风暴的前兆比较早，比较敏感。 

    金融危机出现后各国的一些救市措施，影响等，我们都一直在报道，并且做了深度报道，比如对金融危机下对各种产业的影响，做了系列报道。明年上半年是中国出口非常放缓的一个时期，作为贸易推广媒体来说，我们正好大有作为，去挖掘究竟怎样的产品适合我们出口？出口的市场究竟如何？也要更多关注我们国内加工企业的变化，他们有没有转型，有没有得到相关的政策的扶持等等，这将是报社重点关注的内容。我门将化身中小企业的“媒体代言”，站在他们的立场，更多倾听他们的呼声。作为贸易推广专业媒体，还要继续跟踪产业链的变化与发展，及时报道。 

    采访快要结束，范社长说近期都在学习实践科学发展观，思路决定出路，我们要落实这个概念，同时，出路还要对路，这才叫科学发展观。所以必须从报社发展的实际出发，落实事业单位企业化管理，尽快将媒体管理纳入到现代企业制度的规范体系中去。我们也祝福《中国贸易报》越办越好！