热门频道

法制晚报伦敦晨刊搭乘神舟十号升入太空    

法制晚报伦敦晨刊搭乘神舟十号升入太空

  近日,载人航天工程总指挥张又侠向外界宣布特大喜讯:神舟十号发射成功!此次神舟十号的发射,《法制晚报》在伦敦奥运会期间出版的伦敦晨刊18个封面电子版也随队出征,与宇航员一起遨游太空。

  伦敦晨刊是伦敦奥运会期间国内第一份在英国排版、印刷、发行,供当地华人华侨、各国记者和中国游客阅读的中文报纸。

  不到一年的时间,伦敦晨刊不仅走出了国门,更走向太空。

  “可以说,在全中国,跨国传版印刷、发行报纸,只有法晚做成功了!”《法制晚报》总编辑王林说。为了伦敦晨刊印刷、发行,王林总编辑赶赴伦敦,指导、监督报纸的整个印刷、发行流程。

  2012年7月27日伦敦的清晨,来自中国的《法制晚报》伦敦晨刊第一次亮相“创意之都”。

  为什么要到伦敦去印刷、发行报纸?

  “法晚的办报宗旨就是"离你最近",我们的读者在哪里,我们就应该在哪里。”王林总编辑说。现在走出去的中国人越来越多,想亲身见证伦敦奥运的中国人也越来越多,作为媒体更应跟上他们的脚步。

  在北京,后方编辑在制作完成报纸版面后立即传往英国三一镜报印刷厂,印刷完成后马上由专业投递车将一万份报纸送往伦敦城内的20多个目的地,包括中国游客下榻最多的酒店、中餐馆及中国记者的工作地点、奥运场馆附近,确保读者第一时间获得最新的消息。

  承担国外报纸的印刷、发行任务,对英国三一镜报印刷厂来说也是第一次,为确保报纸准时投递,他们竟派出了路虎越野车为酒店投递。

  “我在伦敦看到,很多中国人尤其是北京人,看到《法制晚报》的伦敦晨刊后,一方面是亲切,另一方面更是自豪。”王林总编辑说。

  《法制晚报》伦敦晨刊实现了跨国传版印刷,它由英国三一镜报印刷厂印刷,是伦敦城内唯一一份全方位报道奥运赛事与新闻的境外报纸,每天都以24个版面的内容精彩呈现,除进行奥运赛事报道外,还包括伦敦北京文化周活动报道,北京新闻、中国新闻、国际新闻,以及“特供”国内前往伦敦旅游、观赛者的生活、消费资讯等。

  伦敦时间7月27日早晨5时,法晚奥运特刊伦敦晨刊第一期在英国三一镜报印刷厂新鲜“出炉”。伦敦早上的6:30,《法制晚报》伦敦晨刊在伦敦各个住着中国旅客的酒店里,在中国媒体的新闻中心里,在中国人最爱去的饭馆里……如期亮相,这也是大陆媒体首份在奥运会期间境外印刷发行的报纸。

  直至8月13日,整整18天,《法制晚报》伦敦晨刊每天以21600份的发行量,在数小时内被抢空。而伦敦晨刊运用的跨国传版、印刷和发行也成为中国报业史的开创之举。

  趣事 俩Mirror如照镜子

  《法制晚报》有个时髦的英文名字The Mirror,直译成中文后恰好与英国知名报纸《镜报》同名。

  伦敦奥运会期间,大约有两万名中国游客前往伦敦观看奥运会比赛,其中一半以上来自北京这座上届奥运会的举办城市。北京的The Mirror在伦敦发行,也让这两个世界城市之间的距离再次拉近。

  第一期伦敦晨刊传到的那天非常有意思。当天,英国《镜报》的一版和我们的晨刊一样,都是奥运会开幕前彩排的内容,更巧的是,不但版式设计与我们的伦敦晨刊相似,而且用的图片场景也非常相似,都是灯光绚丽的伦敦碗体育场。

  两份报纸印刷出来,在场的中英两方工作人员都觉得实在是太神奇了,如果只看图片不看文字,几乎分不出哪个是来自中国的伦敦晨刊,哪个是英国本土的《镜报》。

  反响 我能上晨刊封面吧?

  《法制晚报》伦敦晨刊走进奥运会运动员村国际区。

  在国际区广场南侧的休息室内,数十份伦敦晨刊整齐地码放在茶几上。

  在奥运会跆拳道馆,获得伦敦奥运会跆拳道男子68公斤级铜牌的美国运动员詹宁斯·特伦斯一直盯着记者手中的《法制晚报》伦敦晨刊看,原来是封面上女子跆拳道49公斤级冠军吴静钰的照片吸引了他。

  虽然不懂中文,但詹宁斯对伦敦晨刊表现出了浓厚的兴趣,不仅在晨刊的封面上签名留念,还手举鲜花和报纸拍照合影。“如果以后我有机会夺得冠军,让我的照片也登上你们的封面吧。”詹宁斯笑着说。

  据了解,在去年之中,法制晚报头版也曾搭载神九一起进入太空。

 

 

 

编辑声明:本网站所收集的部分公开资料来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。联系方式:020-38814986
最新评论