原来，公益广告中的汉字采用了古老的文字写法——篆书，14个字分别为“弌个城市弌个家，垃圾分类靠大家”，“弌”是“壹”的意思，为一则垃圾分类公益广告。
对于这样一则公益广告，有市民认为，如果公众都不能识别广告中的内容，这样做广告岂不是浪费资源。
广告用篆书 让人直挠头
深圳市民李先生前几天经过龙华新区龙观路时，偶然抬头，瞥见道路一侧房屋上打出了一个巨幅公益广告牌，上写14个大字，大学毕业的李先生好歹也算个知识分子，但令他纳闷的是，公益广告牌上的14个大字，他却认不全，大致为“×个城市×个家，××分××大家”，“如果不是广告牌下方绘画的4个垃圾桶图形，我根本不知道这是一个垃圾分类的公益广告”。
回到家后，李先生猛上网查询，但仍有一个字不能确认，于是四处向朋友请教，得知广告中的文字是“篆书”。李先生说：“一个公益广告用篆书，我也是醉了。”
问数十路人 无人认得全
23日中午，记者在龙华新区龙观路和人民路交会处找到了李先生所说的公益广告牌，悬挂在一栋三层高建筑的上方，面积约10平方米，14个别致的文字分为两句话，广告注明为“政府公益宣传广告”，落款为“龙华新区城市管理局宣”。
该路口为闹市区，人流颇大。记者在街头进行了随机采访。一位刚到深圳工作不久的大学生仔细看了许久，也认不出到底是什么字，只是模糊知道其中有“城市、大家”。罗先生自称是上世纪80年代的高中生，但他也无法知道广告中的文字内容。记者随后在该路口及其路两边店面采访了约30位市民，无人知道广告牌中的文字为何意。
当天下午，记者将该广告牌中的文字向一家打着国学馆招牌的乐器店老板求教，一位中年男子看过后，认为应该是“*个城市*个家，垃圾分类靠大家”，但第一个字却认不出来。另一名龙华新区高中语文老师同样表示，不认识第一个字。
“弌”是“壹” 不觉“二”吗
最后，记者终于找到了行家。东莞理工学院研究古汉语的陈跃老师告诉记者，广告牌中的文字是篆书“弌个城市弌个家，垃圾分类靠大家”，“弌”是“壹”的意思，但“弌”作为“壹”的异体字已被废止不用了，古书中也只是记账才用，所以实际上广告中这个字可以说是写错了。
记者随后联系该公益广告的发布方——龙华新区城市管理局，希望采访对方该广告的设计初衷和理念等，但截至记者发稿时，经过8个小时的等待，对方只是表示要去现场核实，除此未给出其他回应。
从这件事我们开业得出一个结论，公益广告需要简单易懂，贴近生活，切莫一味追求“高大上”。
