热门频道

韩资深制作人深度观察:中韩节目的根本差异在哪     

韩资深制作人深度观察:中韩节目的根本差异在哪




  “我喜欢中国,非常愿意永远留下。”对于一位有着20多年综艺节目制作经验的韩国制作人金石镐来说,和中国同行的合作并不陌生。因为早在几年前,当中国第一批开始引进韩国综艺节目制作模式时,他就已经开始在中国节目制作团队中担任制作指导。
  
  随着中韩电视交流与合作的深入,金石镐的中国工作经历也变得更加丰富。2014年,金石镐参与制作的综艺节目《少年中国强》在中央电视台综合频道播出后,制作品质收获了极好的反响;紧接着他又制作了浙江卫视真人秀节目《一路上有你》,节目新颖而成熟的“韩式”制作风格给中国观众留下了深刻印象,收视率在周六晚间黄金档一直居高不下,最新一期的收视率已经达到了1.66,“我很满意”,金石镐毫不吝惜对自己的肯定。
  
  实际上,金石镐早在2014年7月便已经开始筹划在中国的长期工作事宜。他相继考察了青岛,大连等城市,最后决定把工作室设在北京。金石镐讲,虽然起初有一点语言差异和沟通不便,但因为中韩同属亚洲,文化差异并不是很大,他很快便适应了这边的生活环境与习惯。在项目中间偶尔回到韩国,回到曾经熟悉的人少安静的环境,反倒会让现在的他感觉冷清。
  
  今天的金石镐,已经不再是一位来自韩国的匆匆过客,而是准备长期驻扎中国,将自己的职业生涯和全球需求量最大的综艺节目市场相互结合。根据金石镐的介绍,他的韩金综艺工作室目前已经与中国节目制作公司的展开合作。
  
  韩国电视生产体系中培养的制作人
  
  在采访中,金石镐回忆了他成为资深制作人的经历,也可以看做是韩国先进电视生产流程的缩影。“我在制作选择上机缘巧合迈进地到综艺节目的门槛内,成了综艺门槛内的人,跨过去这一步便是二十多年,在这期间我没有蜗居办公室,而是始终现场参与拍摄和剪辑,所以这些年积累的都是真枪实战的前线经验。”
  
  1996年,金石镐进入韩国SBS电视台,开始综艺节目制作之路,他担任的第一个综艺节目便是当年家喻户晓的《我们开心的星期六》。这是一档明星整蛊真人秀,是设置场景类的节目,比如,在明星不知情的状况下由演员扮演黑社会斗殴,斗殴人向明星求救,看明星当时的反应。“多少有点幸运,第一次做节目就火了。”金石镐通过这个节目深刻的理解了综艺节目的娱乐内涵、以及精良制作对于节目成败的非凡意义。
  
  在之后十年中,金石镐几乎全程经历了韩国综艺节目的起伏和演变,也掌握了不同潮流下综艺节目的关键技能。他在韩国KBS制作了表演类节目《体验人生现场》、《回味世间》;在韩国SBS制作了《美丽的今晚》、《体育大探险》、《以玫瑰的名义》、《《FIFA PLEASE》和《超级BIKING》等“令人零力量敞开胸怀”的明星真人秀节目。
  
  之后金石镐开始在节目制作的具体工作单位中掌握资源配置的权力,2006年起,他开始担任节目《OLIVE9》的内容组组长,2007年起担任《YELLOW entertainment 》制作理事。同时,也开始了与中国方面的接触与初步合作。
  
  中韩节目的根本差异在源动力
  

  即使被称为“最像中国人的韩国人”,金石镐还是闹出过一些笑话。刚来北京的时候,因为车太多不敢过马路。和朋友喝酒,他按照韩国敬酒习惯,他连干5杯,还没正式开始饭局他便醉了,“中国白酒太辣了”,这个憨态可掬的韩国胖大叔笑言。
  
  但是在节目生产方面,金石镐会变得十分严肃和专业起来。毕竟两国市场发育和制作基础之间存在区别,在常驻中国之前,金石镐曾经深入了解过中韩节目的具体差异,经过对中韩节目的长期对比研究分析,金石镐得出一个结论:中韩综艺节目的区别是结构性的,其中最大差别在于节目的源动力。
  
  在韩国,综艺节目的发育成熟度很高,观众对于节目迭代速度和观赏刺激程度也有着较为苛刻的要求。重要的是,韩国电视台的架构和格局决定了竞争的残酷性。韩国电视机构内部有众多分明的层级划分,每个分级之间竞争激烈,于是韩国电视发展的源动力。
  
  而中国正处于综艺节目大规模版权和模式引进的潮流中,在模仿和版权收购的同时积极地寻求内容创新、模式本土化,甚至是开发原创节目,这个关口的中国节目源动力是开发。对于韩国制作人而言,如何积极参与到开发创新的全流程中,才是双赢的机遇所在。
  
  正是基于此,金石镐找到了常驻中国的理由,他希望利用自己掌握的一些经验和知识,使中国的综艺节目实现跨越式发展。金石镐表示,由于同处亚洲,中韩的文化差异不是很大,中韩电视观众的口味也很相近,都是热衷欢乐和感动的因子。未来除了制作更多符合中国观众口味的节目外,他也想对节目进行深层研发,做些有先见效果的节目。
  
  金石镐强调,他是有着20多年制作经验的,而他身边还有很多跟他一样资深的韩国导演、制作人等资源,希望和他一起走进中国广电传媒文化圈,以寻求综艺节目的大繁荣。
编辑声明:本网站所收集的部分公开资料来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。联系方式:020-38814986
最新评论