热门频道

10句苹果手机广告语,我只记住了1句    

10句苹果手机广告语,我只记住了1句

  下面为你带来一撮新闻,还有一坨旧闻。
  
  聚焦全球华人目光的苹果公司北京时间9月10日凌晨1点在美国旧金山召开新品发布会,正式发布了iPhone 6s与6s Plus,以及iPad Pro和新款AppleTV等产品。
  


  随着iPhone 6s的正式对外发布,苹果公司也在官网上对外公布了这款产品的广告语。

  
  iPhone 6s - 唯一的不同,是处处都不同
  
  [ the only thing that's changed is everything ]
  


  不出所料,在iPhone 6s汉化的中文文案里,又用到了两个相同的字(或词)。
  
  好了,今天的新闻播送完了。
  
  下面强行插入一条旧闻,在iPhone历代产品当中,究竟用过哪些广告语呢?你又记住了多少?
  
  本不正经台的编辑下面为你带来广告语大串烧,能唱的轻轻跟我一起唱。

  
  初代iPhone - 苹果重新定义了手机
  
  [ Apple reinvents the phone ]
  


  iPhone3G-第一款击败iPhone的手机
  
  [ The first phone to beat the iPhone ]
  


  iPhone3Gs-有千万个理由让你爱
  
  [ The fastest,most powerful iPhone yet ]
  


  iPhone 4 - 这再次改变了一切
  
  [ This changes everything.Again ]
  


  iPhone 4s-出色的iPhone,如今更出色
  
  [ The mostamazing iPhone yet ]
  


  iPhone 5 - 易惹人爱,所以得众人所爱
  
  [ The biggest thing to happen to iPhone since iPhone ]
  


  iPhone 5s - 超前空前
  
  [ For ward thinking ]
  


  iPhone 5c - 生来多彩
  
  [ For the colorful ]
  


  iPhone6 - 岂止于大
  
  [ Bigger than bigger ]
  


  以上就是历代苹果手机使用的广告语。
  
  本不正经台的编辑们(其实就一人)在闭上眼睛过滤了一段时间之后,发现了苹果手机英文广告语的一个“不那么友好”的现象:
  
  那就是一直跟过往的自己较劲,不把其他人放在眼里。
  
  你随意感受下“the first phone to beat the iPhone”、“This changes every thing.Again”就知道了。
  
  而在中文广告语里,本不正经台的编辑们(仍然就一人)在脑子里大概过滤了10秒之后,发现自己只记住了那句“岂止于大”的民间版:
  
  比逼格更有逼格。
  
  好了,今天的推送就是这样。
编辑声明:本网站所收集的部分公开资料来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。联系方式:020-38814986
最新评论