热门频道

河南电视台都市报道案例分析    

河南电视台都市报道案例分析

 

  分析:我认为都市频道修改后的标题更简洁明了,使人一目了然,同时标题口语化意味也增强了,更容易让观众理解。许多但我认为它同样存在一个问题,《落后产能开始淘汰》没有点出哪地,哪种落后产能开始淘汰,只看标题不容易了解整个新闻内容。



  原导语:昨日,信阳钢铁公司一条年产200万吨的钢铁生产线被拆除,这标志着我省2011年淘汰落后炼钢产能行动正式启动。



  播出导语:昨天,信阳钢铁公司一条年产200万吨的炼钢生产线被拆除了。



  分析:都市频道播出的这段把“这标志着我省2011年淘汰落后炼钢产能行动正式启动”一句话给删除了,我认为这降低了这条新闻的价值,可能是删除后更准确更真实吧。

  原第一段:正在拆除的这条炼钢生产线,全部建成于2003年,多年来它累计生产钢铁1600万吨,为我省工业发展作出了巨大贡献,而就在昨天它走完了辉煌的历程。


  播出的第一段:正在拆除的这条炼钢生产线,全部建成于2003年,多年来已累计产钢1600万吨,为河南工业发展做出过重要贡献,而今它已走完了自己的光辉历程。


  分析:由“多年来它累计生产钢铁1600万吨”改为了“多年来已累计产钢1600万吨”,这用词更加准确,因为“钢铁”和“钢”是两个不同的概念,修改后用词更为准确。把“我省”改为“河南省”凸显了都市频道覆盖地域之广,更好的让外省观众接受。


  加同期声(拆)



  原第二段:对于这条生产线来说,它对整个公司乃至整个信阳市都有着举足轻重的作用。因为仅在2010年一年,它的产值就达到60亿,这占到了该厂年总产值的60%,同时也占信阳市工业产值的 成以上,这条炼钢生产线的拆除对企业和当地政府来说都是一个不小的损失。



  播出第二段:这条生产线在信钢公司乃至整个信阳市都有非同寻常的地位。2010年它的产值已达到了60个亿,这占到了该公司年生产总值的六成以上,同时也占到了信阳全市生产总值的百分之六点多,把它拆除掉对当地来讲是不小的损失。


  分析:把“对于这条生产线来说,它对整个公司乃至整个信阳市都有着举足轻重的作用”修改为“这条生产线在信钢公司乃至整个信阳市都有非同寻常的地位。”使句子更简洁,同时也把原文没有主语的语法错误给改正了,举足轻重改为了非同寻常,使得这句话更加准确,把“企业和当地政府”改为“当地”我认为非常好,用最少的字表达了所要表现的内容,因为当地就已涵盖了企业、政府和其他相关单位和部门。



  同期声(60亿)



  自投产以来,这条生产线就存在着能耗偏高、原材料利用率低、环境污染严重等问题,而这些问题始终没有根本解决。面对是要产值还是要环保,政府和企业都认为让产值服从于环保是具有长远发展眼光的正确选择,眼下付出的代价是值得的。


  同期声(具体损失)



  但是政府和企业都认为,从长远发展来看让产值服从于环保是正确选择,眼下付出的代价是值得的。



  分析:播出时这一段之前用了同期声,来谈损失之大,为后面“但是政府和企业都认为,从长远发展来看让产值服从于环保是正确选择,眼下付出的代价是值得的。”这句话买下了伏笔,更符合逻辑,而未修改前,先用同期声谈损失之大,之后再说污染等为题,然后才说值得,不符合逻辑。但我认为,播出稿中没有谈到为什么这条生产线被拆除,没有说生产线存在一些问题,直接说让产值服从于环保,我认为过渡有点突然,使得新闻前后看起来不够连贯通顺。



  同期声(值得)


  2011年2月国务院下发了《淘汰落后产能工作考核实施方案》,《方案》要求在钢铁、化工等重点领域和行业要加快淘汰落后产能的步伐,进而实现节能减排的目标,这标志着节能减排的风暴再次刮起。我省为响应国家号召,也积极制定了各项政策力促淘汰落后产能的工作顺利进行。昨天信阳钢铁厂200万吨炼钢生产线的拆除,为我省实现节能减排做出了很大贡献,同时也拉开了我省今年淘汰落后产能工作的序幕。



  分析:播出时把这一段整个删除,我认为这样合情合理,没有人为拔高这条新闻的价值,因为第一段播出时把“这标志着我省2011年淘汰落后炼钢产能行动正式启动。”这句话给删除了,这样一来再用这背景材料就似显得多余,删除后使得这条新闻浑然一体,朴实自然。

 

编辑声明:本网站所收集的部分公开资料来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。联系方式:020-38814986
最新评论