我有爱存图的恶习。日积月累的,就坐拥了很多无聊图。讲真的,我也不知道攒这么多图干嘛?存着它们能让我更幸福吗?存着它们能让客户早点付清尾款吗?存着它们能让我出门吃饭只需刷脸无需刷卡吗?存着它们能保持世界和平吗?
不能的嘛。
它们只会让我的电脑变慢。所以今天我做了一个艰难的决定——要在硬盘的灵魂深处,搞一场图片的大清洗。
清洗过程中呢,就发现了一些自己早都忘记、散落在各个犄角旮旯、因为不好归类只好被归入“什么鬼嘛”系列的古董级破广告。
比如……这个增肥药的广告:
标题大意:姐瘦成闪电那会儿,根本没男人和我来电。可……自打增重10磅之后,天天都有人想跟姐约呢。
再来看一张极其猥琐何其低俗的作品(即封面图君):
再来看一张极其猥琐何其低俗的作品(即封面图君):
这是SEGA(世嘉;曾与任天堂、索尼和微软并列为家用游戏机四大天王)的一款广告。标题“THE MORE YOU PLAY WITH IT, THE HARDER IT GETS. ”,其实就是拿“harder”玩的一手双关老梗,字面意思是“越玩,越难/硬”。我倒觉得可以翻成“撸持久战”。
看完世嘉,就该轮到任天堂出场了:
看完世嘉,就该轮到任天堂出场了: