热门频道

东北话+走上人生巅峰的万亿新文化市场    

  素有“语言界机关枪”、“舌尖上的非物质文化遗产”之称的东北话最近屡有新建树——

  

  它先是攻占了字幕组

  

  1.jpg

  

  2.jpg

  

  3.jpg

  4.jpg

  

  美貌欧巴秒变大哥,看着贼拉接地气

  

  又在寸草不生的帝吧出征FB圣战中荣立一等功

  

  热血群主沉着作战,东北大碴子的指挥听来格外带劲:

  

  

  

  先锋战士们义愤填膺,对TD分子高喊:

  

  5.png

  东北教育孩子专用句

  

  话说,泥萌感受到东北话体内强大的洪荒之力没有?!

  

  它通俗又易懂

  

  冷僻词汇少,近似普通话,奠定了它从一个区域品牌向全国普及的基础条件。

  

  简洁又省劲

  

  发音符合最简洁原则,和东北话形成初期受满、蒙等游牧民族影响有关,大家策马放羊都是相隔几十米地乱喊,谁有空跟你瞎客气!可不就怎么简短怎么来!

  

  比如:

  

  1.能用三个字说清楚的绝不用四个。“干什么呢”→“干哈呢”

  

  2.平翘舌不区分。(不是发音困难,是懒的区分)“是不是傻?”→“Sì不SìSǎ”

  

  3.改换或者添加声母,怎么省劲儿怎么来。“不让”→“不样”;“猪肉”→“猪又”(仔细体会你能发现,改后的读音省力许多)。

  

  6.png

  

  感染性强到只要有一个说东北话的人,没多久一圈人都会被“带跑”。

  

  生动还喜感

  

  语气词和实意动词较多,听起来生动形象有画面感。

  

  例如“扒瞎”、“掰扯”、“嘁持喀嚓”“闹心巴拉”“么么唧唧”“抠抠搜搜”

  

  有一种威胁叫“找削啊”;有一种不耐烦叫“滚犊子”;有一种伤心叫“我的心拔凉拔凉的”……

  

  凭借自身摧枯拉朽的神力,东北话元素入侵了文化创意的各行各业。TOP君掐指一算,这俨然是下一个价值万亿的现象级市场啊!

  

  7.jpg

  大鹏一日同风起,扶摇直上九万里啊

  

  东北话+产业图谱

  

  东北话+喜剧节目

  

  东北话节目可谓喜剧界的“半壁江山”——看看吉祥物刚荣获“2016猴年定制吃藕大赛”的央视春晚小品类节目你就知道了,很容易产生一种“全国都说东北话”的错觉。

  

  8.jpg

  

  喜剧综艺方面,《笑傲江湖》里东北选手占一半以上,《欢乐喜剧人》里扛大头的宋小宝、小沈阳、沈腾、玛丽、乔杉、修睿也都来自东北。

  

  9.jpg

  

  就连北京相声演员王自健,也表达了自己对东北话的痴恋之情。

  

  10.png

  

  东北话+电影、电视剧、网剧

  

  典型代表非历时9年、前后8部共计两三百集的中国最长寿电视剧“乡村爱情系列”莫属。

  

11.jpg  

  

  文章“呕心沥血”出演的《少帅》直接被网友当成东北话学习大讲堂了

  

  

  12.png

  广受年轻人追捧的互联网神剧《屌丝男士》东北话风味也很浓厚

  

  13.jpg

  

  还有跻身10亿票房俱乐部的小成本电影《夏洛特烦恼》,一首东北话+广东话的《屯儿》风靡全国

  

  还有文学界被“恶搞”的《再别康桥》

  

  袅么悄地,我走了,正如我蔫不噔儿地来;我使劲儿挥挥袄袖子,告别西边内嘎达儿地云彩……

  

  音乐界被染指的《我的滑板鞋》:

  

  教育界的四六级考试:

  

  请为下面的一段话画出停顿(15分)

  

  “钥匙好像没了,你把锁别别”,“到底没没没”,“我也不道没没没”,“要没没你让我别,别别了,别秃鲁了咋整,你个个别”,“我个个别就个个别”....钥匙找到了,锁坏了。“我就说没没,你个个非得别别别别的”,“刚才我个个也不道没没没,就别别,别别怎的了,别坏了在买一个呗,你了了啥啊”,“我了了啥了我了了”,“你了了了了的还了了啥了你了了?别了了了!”,“下回没没就没没,没了就是没了,告你别别就别别,别个个瞎别了”

  

  即使各种新兴事物,东北话也总是能及时跟上热点:

  

  表情包,《饭桶姑娘》东北话版

  

  14.png

  

  鬼畜,《西游记》东北话版:

  

  

  

  一位超人气小鲜肉兼H5最佳男主角吴亦凡,采访时直接冒出了一句“我老激动了”也不知道是被SEI带的。

  

  

  15.jpg


  18.jpg


  另一位与他齐名的小鲜肉——鹿晗的爱称“傻狍子”,则直接取自东北话的九大神兽之一。

  

20.jpg  

  

  当然,还有我————大广告界————

  

  东北话+广告

  

  最有影响的就是范伟老师的:“一般人我都不告诉他”

  

  21.jpg

  

  范老师居然还曾和当时并没有这样红的小花还赵丽颖给雅虎中国拍过一条广告片,也是东北话版的:

  

  范伟扮演一个秦姓暴发户,一日他在马场遇到了某位自称汝南周氏贵族的年轻女人,大受刺激,随即决定为自己找一位身世显赫的贵族祖先,在排除了秦香莲、秦琼、秦海璐等秦姓名人之后,雅虎搜索的结果显示范伟的祖先是“跪族”秦桧……

  

  

  

  还有暴露年龄的易服芬广告“咋的哥们,让人给煮了?”也是轻松幽默接地气。

  

  

  

  啥都不说了,自己脑补一下要是改成普通话版的少多少笑点!

  

  除了这些官方出品,民间也从未停止对品牌广告语的恶搞:

  

  李宁Anythingispossible啥都被不住。

  

  NikeJustdoit。就这么整。

  

  雀巢冰激凌Taketimetoindulge.可劲造吧!

  

  松下deasforlife给生活想招。

  

  麦当劳Ilovinit!俺就稀罕它!

  

  美特斯邦威,不挑好道走。

  

  ……

  

  不得不说,一本正经的品牌sologn通过东北话表现出来立马别有韵味,记忆度大增。

  

  

  


编辑声明:本网站所收集的部分公开资料来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。联系方式:020-38814986
最新评论