新加坡首份华文免费报纸明年改双语
日 期：2007-12-7 17:20:48 来 源：中国新闻网 作 者：王阳发
新加坡《联合早报》报道，新加坡首份华文免费报章《我报》(My Paper)，明年1月起将成为一份全面的双语报章，华文与英文并重，让读者鱼与熊掌兼得。
新加坡报业控股主席陈庆炎12月5日在常年股东大会上宣布这个消息时表示：“《我报》最近庆祝一周年纪念。它以简练易懂的文字吸引忙碌的工作人士，自推出以来获得了读者的许多好评。我欣然宣布，为了对市场需求作出反应，《我报》明年初将成为一份全面的双语报章。”
陈庆炎还表示：“《我报》将有前所未见的新包装，为新加坡人提供华文报和英文报的精华。”
报业控股当日也发布文告说：“这个改变是一份报章面对强大市场需求的反应，符合新一代受华英双语教育、文化上对东西方价值观自在的新加坡人的期望。双语的《我报》，是特别为满足忙碌的有识之士而设计，满足他们丰富多采的阅读体验，以及与这两种语文并进的意愿。”
报业控股执行副总裁胡以晨表示：“《我报》转化为一份全面的双语报章是适时的，因为它目前的读者有90%通晓双语。这也显示报业控股坚持不懈地发展和革新其产品，以达到读者的期望。”
明年1月起，《我报》将从目前的24页增加到48页，而它每天的发行量也将从目前的18万份增加到25万份。它仍将在周一至周五出版，纸张大小保留目前的格式，在地铁站、巴士转换站、办公室以及部分住宅区分发。
面向20至40岁的工作人士，双语的《我报》在现有的华文内容之外，将增添一个新的全英文部分，从新的角度报道最新消息。中英两个部分的内容将不会是互相对译，而是各异其趣却又互相调和，每一则新闻和评论，都会以适合读者口味的语文呈现。
如需转载本网站文章或对本网站文章存在任何疑问，请先阅读本网站免责声明
免责声明：
1、本网所有内容，凡注明“来源：中国广告网（频道）”的所有文字、图片和音视频资料，版权均属中国广告网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：中国广告网”，违者本网将依法追究责任。
2、凡本网注明“来源：XXX（非中国广告网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、除中国广告网注明之服务条款外，其它因使用中国广告网而引致之任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失（包括因下载而感染电脑病毒），中国广告网概不负责，亦不承担任何法律责任。
4、如本网站转摘的稿件涉及版权问题，请立即和我们联系。转摘稿件原作者我们将酌情支付稿费。联系信箱：cnad@cnad.com
再来看几篇跟 新加坡首份华文免费报纸明年改双语 相关的新闻
